Destiny's Child... (This is my story meeting this girl..from a table dance...Once upon a time...)

...alguien el octavo pasajero...

Originalmente publicado en el Periódico METRO . Cd de México" 29 Marzo 2011 por Gret.APp. (yo)
 

 “Destiny’s child”

Esa rola es de Destiny’s Child no?,  “Have you ever loved somebody?…can’t take this bad habit…”  cómpralo!, habla del engaño y del amor, clásico…malos hábitos.

¡“Para la garganta irritada y con flemas, vale 10 pesos?!!” …, ojalá costara diez pesos quitarse el dolor de garganta, éste que me cargo por decir tantas mentiras…

Es que cuando una tiene alma de gata (el animal eh? no vayas a creer que de las otras) y tienes 2, 3 o más vidas ,paralelas, no hay bolita de propóleo que te haga el paro. Por más que trato de quitarme la curiosidad para tener una vida "como Dios manda" no puedo.

No sé si así nací pero es un hecho que así me moriré, artista, I‘m a  Destiny’s Child, , ah! pero no de esos “artistas de la tele”  eh? que oso, México lindo y Qué?..eeerido como dice la canción, esta onda va mucho más allá.

 Aun trato de entender…cuestión de actitud, supongo.

Lo único malo, es que mi vida es una verdad a medias, ya sabes que a parte de ser teibolera, y de las buenas, también soy hija de familia, rascuacha, pero hija de familia al fin, ya sabes?, tengo que mentirles, tampoco quiero que se infarten y después me culpen que les compré el boleto de ida al infierno pero no el de regreso.

Sí, de ahí vengo, padres casados, pero con su orgullo, clase-medieros wannabe ricos, mochos e hipócritas , perdón, conservadores, y tradicionalistas, como los tuyos, que me hacen sentir “six feet under”, más under que aquí abajo en el túnel.

Mira esa niña con la cara pintada de conejito, a mi me gustaba ser niña, si sabías que tengo un craidero en mi casa?, de conejos eh?, no de niños! me identifico con ellos, se hacen plaga si no los cuidas, como nosotros los humanos,  los amo y los odio a veces, son cochinos, son como yo, funny huh?

Oye, donde nos tenemos que bajar? …

                                                                                                             GRET.APP/ continuará...

English Translation...

Originally published in the METRO Newspaper, Mexico city, Mexico. March 29th 2011 by Greta.APp (me).

Destiny's Child

Is that song from Destiny´s Child ? “Have you ever loved somebody"?... can´t take this bad habit...” Buy it! It talks about deceit and love… classic... bad habits.

“ For sore throats, only 10 pesos!” Gosh, I wish it took only 10 pesos to get rid of my sore throat, man! You know what I mean, the kind of soreness you get from telling so many lies…

You know, when you are born with the soul of a pussy/kitten (the animal, not the other kind) and you still keep two or three “parallel” lives, not even catnip will do! I swear to God that no matter how hard I try to live a “ decent” and normal life, I just can´t. * * *

I do not know if I was born this way, the fact is that I will die an artist “I am a
Destiny´s Child” , but don´t take me wrong dude I am not like those “ tellie artists” fuck them, that´s embarrassing …you know?, ¿México Lindo y Qué?
Eeerido… I still try to get it… it is an attitude issue I guess.

What really gets me, is my "double life", half true half a lie,  you know, apart from table dancing (and God I am good!), I play my part of being a "family-girl" a weird one tho, but family in the end… You know I must lie, I don´t really want them to get a heart attack because of me, otherwise they´ ll blame me for buying them a damn one way ticket to hell!

So this is where I come from: from a, proud, well married, middle class, moneybag, wannabe, double faced and “goody” household… woops! I meant a traditional and conservative couple… just like your parents… They make me feel “ six feet under” …way deep buried… more than this subway tunnel!

Look at that kid with the bunny makeup on! Yes, I did love being a child… Do
you know that I keep a nursery at home? A rabbit one of course, not a kiddie one! ewww, I identify myself with bunnies, they turn into a pest if you do not take care of them, just like us, humans, I love them and hate them… all at the same time… they are filthy, they are like me… funny huh?

Hey, ! Should we get off here?

                                                                                                     GRET.APP/ to be continued...